bum steer 意味
- 〈米話〉でたらめな情報［助言?指示?指図］、誤った情報［指示?指図］、デマ
関連用語
get a bum steer: がせねたをつかむ
give someone a bum steer: （人）に間違って教える、（人）を誤らせる、（人）に下手な助言をする
sell someone a bum steer: （人）に間違って教える、（人）を誤らせる
bum: １bum n. 《口語》 なまけ者, 浮浪者; 《米口語》 …狂の人. 【形容詞 名詞＋】 a beach bum 《米口語》 海辺好きの人 a drunken bum なまけ者の飲んだくれ a golf bum 《米口語》 ゴルフ狂(の人) a worthless bum who refuses to work 働くことをいやがるなまけ
on a bum: 飲み騒いで
on the bum: 〈主に米話〉路上｛ろじょう｝［浮浪｛ふろう｝?ホームレス］生活｛せいかつ｝をして
steer: １steer n. 《米口語》 助言, 指示, 情報. 【形容詞 名詞＋】 give sb a bum steer 誤った指示を人に与える a friendly steer 友情のこもった助言 a good steer よい助言. ２steer v. (船 自動車などをかじ ハンドルで)操舵(だ)する; (針路を)取る, 向かう. 【副詞１】
alki bum: アルコール依存症者、酔っぱらい
beach bum: {名} :
beach-bum: {名} : できる限り海岸｛かいがん｝で時間｛じかん｝を過ごす人
bepach bum: 海岸によく来る男
bum a cigarette: たばこをせびる［ねだる］ May I bum a cigarette please? たばこを1本もらってもいいですか。
bum a hole: 〈米俗〉《野球》快速球｛かいそっきゅう｝を投げる
bum about: あちこちうろつく、（ブラブラ）放浪する、ブラブラする、ブラブラ過ごす、のらくら暮らす、ぐうたらに過ごす、遊び回る
bum advice: 役に立たない忠告｛ちゅうこく｝
